#184 Naturhighlights und Events (Visit Madeira Teil 2)
Shownotes
Teil zwei mit Clarissa Krämer Machado von Visit Madeira.
Die Themen: Wandern am Meer entlang und auf alte Wasser-Versorgungsstraßen; Geführte E-Bike-Touren; Tauchen im Naturschutzgebiet; Canyoning; Atlantikfest im Juni; Lokale Sommerfeste; Nationalgetränk Poncha; Neun Kilometer Sandstrand auf Porto Santo
Mitgenommen wirst du auf: https://www.dertour.de/
Schreib uns deine Fragen und Anmerkungen gerne an: nimmmichmit@dertour.com
Transkript anzeigen
00:00:00: Madeira hat also traditionelle Steinstrände oder schwarze Sandstrände.
00:00:05: Es gibt zwei goldene Sandstränder, aber weil die künstlich angelegt worden sind.
00:00:13: Porto Santo zum kompletten Kontrast hatten goldenen Sandstrand neun Kilometer
00:00:19: lang.
00:00:28: Hallo zu Nimmich mit der Urlaubs-Podcast Der Dertucklub!
00:00:31: Visit zurück mit Clarissa Crema Machado von Visit Madeira Und wir wollen jetzt darüber sprechen, wo Seini und Clarissa schon überall gewandert sind.
00:00:42: Ob mit Gebühr oder ohne?
00:00:44: Seini zu deiner Zeit!
00:00:46: Gab's das noch nicht?
00:00:47: Aber ich kann total verstehen, dass man das einführt.
00:00:50: Weil es wirklich so ist, ansonsten ... Das wissen wir alle.
00:00:53: Dann gibt's heutzutage noch stärker was bei Instagram gehypt wird und dann sind da alle zur gleichen Zeit.
00:00:59: Und für mich ist Wandern immer auch etwas Entschleunigendes.
00:01:02: Ich bin da nicht ganz so schnell, ich will da is easy Und deswegen find' ich das gut, dass dann nicht alle gleichzeitig am gleichen Ort an der gleichen Levada entlangwandern.
00:01:11: Wenn du mich aber jetzt fragst, welche es war Und tatsächlich war ich nur zweimal wandern.
00:01:20: Einmal wirklich vom Meer runter hoch, das fand ich super spannend!
00:01:24: Das war eine alte Versorgungsstraße.
00:01:26: also wirklich war mal irgendwann so was wie Kopfsteinpflaster aber nee kann man eigentlich nicht sagen.
00:01:30: Also große große Steine die diesen Weg quasi geebnet haben und von dem hoch... Ich glaube du erinnerst dich vielleicht noch dran habe ich dir damals von erzählt und dabei sogar aufgenommen und war ziemlich außer Atem weil wenn ich top in Form war oder bin, darf man ehrlich sagen.
00:01:48: Aber das war toll!
00:01:49: Also das war so schön.
00:01:51: und diese Wanderwege am Meer entlang die es dann auch noch in der Ecke gibt also das ist für mich Ein Highlight, was Wandern angeht und das andere ist natürlich wirklich oben Levadas.
00:02:03: Aber das kann die Clarissa sicher besser erklären wie das überhaupt entstanden ist weil die Ursprungsidee war ja nicht dass man heutzutage daran entlangwandert.
00:02:13: Genau also die Levada-Wanderung oder beziehungsweise die Levadasch werden aber heute auch noch benutzt dafür.
00:02:23: Die wurden gebaut vom Norden oder beziehungsweise vom Zentrum, wo es halt mehr Niederschläge gibt.
00:02:33: Das Wasser war eine Bewässerungskanäle.
00:02:38: Das wurde also dafür benutzt das Wasser von Norden zum Süden, wo die meisten Plantagen waren.
00:02:45: Das wird heutzutage auch noch benutzt im Eigenheim.
00:02:51: Die Levadas da hat man oft mal so eine Stunde in der Woche, wo man dann Wasser ... zubekommt und man kann es halt oder sofort zum Bewestern benutzen.
00:03:01: Oder man findet irgendwie einen Weg raus, dass man das irgendwie speichern kann und dann für die ganze Woche das benutzen kann.
00:03:08: Aber genau!
00:03:09: Die haben für heutzutage noch diese Funktion auch.
00:03:13: manchmal findet man in der Levada Forellen.
00:03:19: Das wurde früher benutzt, um die Qualität des Wassers zu sehen.
00:03:25: Weil Forellen relativ sensibel sind an Wasserunterschiede beziehungsweise ob das dann irgendwie verpestet ist.
00:03:35: und ja deshalb kann man heutzutage auch noch mal immer noch ein paar Forellen dort sehen aber bitte das Wasser nicht trinken.
00:03:44: also sei denn ihr wollt eine kleine Diät machen
00:03:52: Die Forelle ist ja sensibel, aber dann doch anders als wir.
00:03:55: Das ist schon auch logisch!
00:03:57: Aber ich finde die Forellen ja sowieso toll, aber wenn ich sie auch mal essen könnte ... Wir werden ja auch noch übers Essen sprechen.
00:04:06: Finde ich auch spannend also ob die anders schmeckt als in den Alpen oder so.
00:04:10: Aber gut, ich schweife ab.
00:04:11: anderes Thema.
00:04:12: Man merkt, ich hatte noch kein Essen.
00:04:15: Also ansonsten von den Levarders, die sind natürlich alle anders.
00:04:20: Meistens sind Levarderwanderungen auch relativ eben erdig, weil das Wasser muss ja fließend, es kann nicht immer hoch und runter gehen.
00:04:33: In dem Sinne ist es meistens die Levardervanderung relativ... leicht oder mäßig zu machen.
00:04:40: und dann haben wir natürlich noch die normalen Wanderung ohne diesen Wasserkanal dazwischen.
00:04:48: Da gibt es schon mal welche, die ein bisschen anspruchsvoller sind.
00:04:52: aber es gibt wie gesagt für jeden was dabei, für die vielleicht ein bisschen das langsame machen wollen oder die ein bißchen sportlich ja dabei sind.
00:05:03: Stichwort sportlicher, ich habe mir damals gedacht E-Biketouren bei einer Insel die so starke Höhenunterschiede hat, also wo es ja dann doch etwas steiler hochgeht.
00:05:14: Wie oder wo funktioniert das?
00:05:16: Hast du das schon mal gemacht oder hast du da Tipps für uns?
00:05:19: weil ich habe gesagt nicht gemacht man müsste vielleicht schauen wo man das dann macht mit den E-Bike-Touren.
00:05:25: Ja also es gibt verschiedene Arten.
00:05:27: Ich persönlich hab schonmal eine E-bike Mountain-Tour gemacht, Mountain Bike Tour.
00:05:33: Das war schon ein bisschen abenteuerlich muss ich sagen, muss ich gestehen Weil jetzt für mich Paratmensch.
00:05:41: Und dementsprechend war das so oder so schon für mich so.
00:05:46: okay, aber dann halt so.
00:05:48: im Prinzip downhill war es schon abenteuerlich.
00:05:52: also wir haben sowas Wir haben natürlich auch normale e-Bike tun sag ich mal wo man von dem Anbieter abgeholt wird und dann so eine gewisse Strecke macht.
00:06:08: Also ich denke mir, dass es auch vielleicht welche gibt die wirklich rund um die Insel die E-Bike zu machen.
00:06:15: aber das müssen sehr sportliche Personen sein.
00:06:19: wie gesagt Es gibt verschiedene Abschnitte wo man halt wirklich so ne Route hat und das schön genießen kann oder halt oben auf dem Plateau sozusagen, oftmals sind bei denen wo die Levada-Wanderungen sind auch spezifische Mountainbike-Touren.
00:06:40: Dass man das auch ausprobiert
00:06:43: Okay.
00:06:44: Ja, ich glaube das würde ich geführt machen tatsächlich.
00:06:47: Weil die Sorge dass ich sonst irgendwo lande wo ich dann erst mich ganz toll freue dass es ein bisschen bergab geht vielleicht sogar ein bisschen downhill und dann aber wieder hoch oder nur hoch.
00:06:57: Das wäre mir wahrscheinlich so riskant.
00:06:58: also manchmal machen solche geführten Touren oder auch gebucht an vor Ort über die Reiseleitung.
00:07:04: Also das macht schon Sinn das kann man ja bei der Reise leitern sich dann organisieren.
00:07:10: Manchmal macht es definitiv
00:07:12: Weil auch man hat dann immer eine Person, die auch ein bisschen was erklärt.
00:07:17: Was man gerade sieht wo man vorbeifährt?
00:07:19: Was vielleicht da typisch ist oder ne?
00:07:22: also und die Sicherheit natürlich auch wenn man sich jetzt nicht so gut auskennt beziehungsweise sich jetzt vom Orientierung sind mich so gut ja nicht den besten hat dass man das sozusagen abgibt und einfach nur dem Guides folgt.
00:07:39: Ja Für eine andere Sportart hätte ich auch noch einen Tipp.
00:07:44: Und das ist ganz klar, wenn wir im Der Toural ... Nee!
00:07:48: Ja, da bin ich ja ne Schissbuchse bei Canyoning.
00:07:52: Ich hab erst einmal gemacht.
00:07:55: Aber gut, da kann die Clarissa vielleicht noch was zu sagen.
00:07:58: Ich hätte nochmal das Thema von der ersten Folge aufgegriffen.
00:08:01: Da haben wir ganz kurz über Tauchen auch gesprochen und hier im Dertor-Podcast müssen wir das Galaurisor ansprechen also diese Lage, exklusiv gesichert hat, die ist Premium.
00:08:17: Also es gibt meiner Meinung nach nichts Besseres auf Madeira und sowieso in dieser Art.
00:08:24: also wenn man da zum Beispiel ins Tentido Galo Mar geht Man isst direkt am Meer mit Blick aufs Meer, man ist so in einer Terrassenlage Die Restaurants mit tollem Ausblick Und dann hat man aber unten direkt quasi den Zugang zu mehr und kann mit der Tauchschule direkt loslegen.
00:08:43: das ist sehr bekannt und beliebt.
00:08:45: Das muss man hier erwähnen an der Stelle, oder?
00:08:48: Clarissa?
00:08:49: Genau!
00:08:50: Und vor allen Dingen ist es ja in einer Lage wo ein Naturreservat ist das heißt Naturschutzgebiet Unterwasser.
00:08:59: Dementsprechend ist das Tauchen dort natürlich sehr empfehlenswert weil da die Fische also die Vielfalt der Fische natürlich gegeben ist.
00:09:10: auch man sieht relativ große Fische und ja, also kann ich auch wirklich nur empfehlen.
00:09:19: Und wer nicht tauchen möchte, kann natürlich auch schnorcheln.
00:09:22: Ja
00:09:23: klar!
00:09:24: Direkt den Einstieg, das hat er auch nicht, hast du auch
00:09:26: nicht überall
00:09:27: auf Madeira, dass du direkt den Einsteig hast ins Wasser übertreppen oder wie auch immer?
00:09:34: Das ist schon echt ein Vorteil.
00:09:36: und auch mal für die, die vielleicht einfach nur so schwimmen wollen
00:09:38: Ja.
00:09:39: Und wie ist jetzt mit Canyoning?
00:09:41: Canyuning macht auf jeden Fall sehr viel Spaß, ich habe schon zwei oder dreimal gemacht und kann es echt nur empfehlen weil man ist so total mitten in der Natur, man läuft ein bisschen dann springt man, dann seilt man sich ab Kann ich jedem empfehlen.
00:10:07: Wo ist das dann?
00:10:08: Das ist meistens im Inland, man wird abgeholt vom Anbieter und fährt dorthin bekommt auch die ganze Ausrüstung also so ein Wetsuit, die Schuhe, die ganz spezifisch sind bisschen mehr... Grip haben, also ja ist das auf Deutsch.
00:10:31: Ja Grip passiert bis du hast nachher ja?
00:10:32: Ja
00:10:32: genau.
00:10:33: So eine
00:10:33: Neoprenenschuhe
00:10:34: aber halt mit dieser Gummi-Noppensohle oder so...
00:10:36: Ja es sind schon keine Neopronenschuhen, es sind so richtige
00:10:43: Wanderstuhe
00:10:46: und natürlich einen Hellen!
00:10:48: Und ja, es macht wirklich sehr viel Spaß.
00:10:53: Ich habe jetzt Sänger nicht mehr gemacht aber ich würde das gerne bald wieder tun.
00:10:59: Man muss nur die Zeit finden.
00:11:01: Natürlich!
00:11:02: Ja... Aber es sind verschiebenen unterschiedlichen und auch so als Kuriosität wenn man vielleicht schon mal öfters auf Madeira war und eine Kenyaning-Tour gemacht hat kann das sein dass man in einer anderen Zeit sagen wir mal wenn man ist im Sommer gegangen Und diese eine Rote konnte man machen, die kann man vielleicht aber nicht im Winter machen.
00:11:24: Weil dann zu viel oder zu wenig Wasser ist oder zu viel Wasser.
00:11:29: Das heißt es ist immer unterschiedlich und das ist immer den Gegebenenheiten entsprechend.
00:11:36: Ja natürlich!
00:11:38: Da muss man wieder genau darauf achten, wann man fährt und was man dann macht.
00:11:42: Und was ich noch nie gemacht habe – was ich wirklich immer verpasst habe.
00:11:46: auf Madeira ist eines dieser tollen Feste.
00:11:49: Also wenn ich mal weniger Adrenalin haben möchte sondern einfach eintauchen möchte in die lokale Tradition, dann ist das etwas, was für mich schon schön wäre, wenn das mal endlich klappt!
00:12:04: Was würdest du mir da empfehlen?
00:12:05: Ja also wir haben im Prinzip ganz viele, also unzählige fast schon.
00:12:11: Aber ich sag mal so die größten.
00:12:13: wir haben jetzt im Juni haben wir das Atlantikfest.
00:12:18: Das ist sozusagen so ein... Die kleine Schöster von Silvester.
00:12:21: Also da haben wir jeden Samstag Im Juni Feuerwerk, wo verschiedene Länder miteinander sozusagen Wettkampf machen sind normalerweise drei Ausländische.
00:12:39: drei für andere Länder und dann das letzte ist dann Portugal immer, wo die dann sozusagen die Präsentation machen von einem Feuerwerk.
00:12:49: Das ist meistens dann noch mit Choreografie, mit der Musik usw.
00:12:54: Und danach, also vielleicht mag ich auch gerne den... hatte ich eine Folge davor gesagt dass sich gerne den Herbst oder den späten Sommer mag weil da ist nämlich der Weinfest Und da hat man in Funchal selber so eine Wine-Lounge, wo man den Wein probieren kann.
00:13:13: Man kann aber auch in der Zeit bei den Weingütern mithelfen und die Trauben flücken und sie vertreten und dann natürlich verkosten.
00:13:26: Das ist eigentlich eine schöne Tradition zu sehen wie man das noch sagen wir mal ... traditionell macht.
00:13:37: Und im Sommer jetzt haben wir auch sehr viele kleine Feste, es fängt ja jetzt auch im Juni.
00:13:46: die Szentos populadisch an kennt man vielleicht oft von Lissabon aber das wird eigentlich in der ganzen ganz Portugal gefeiert.
00:13:54: das sind sozusagen die Heiligen die dann in jeder Kirche oder in jeder Gemeinde dann gefeuert werden ist dann meist also viel fest viel traditionelle Musik viel Party, viel Essen, viel trinken und viel Spaß haben.
00:14:09: Und das ist sehr schön und einfach.
00:14:17: ja dass man diese Tradition mal mitbekommt.
00:14:22: Also eigentlich, der Tipp wäre vom Atlantikfest dann direkt rüber zu den lokalen Festen.
00:14:27: Zum Beispiel ja man muss dann halt schauen wo genau die Stadt finden weil die also Atlantikafest ist in Funchal an der Marina und immer abends klar und die anderen feste sind ja meistens so den ganzen Tag
00:14:46: Und je nach Dorf oder Schutzpatronen oder Lokaler, Heiliger quasi reiß ich dann rum in die verschiedenen Orten.
00:14:54: Ja und man sollte also so als Tipp sollte man auf jeden Fall ja nicht alles durchplanen.
00:15:01: Ich hatte einmal eine Gruppe da waren wir gerade Abendessen und wollten eigentlich wieder zurück ins Hotel Und auf einmal, wie gesagt war so eine kleine Feier.
00:15:12: Dann fragten wir, können wir hier bleiben?
00:15:14: Wir gehen dann zu Fuß zum Hotel und es war halt nicht weit.
00:15:17: Ja okay, dann viel Spaß euch!
00:15:20: Es war einfach so schön dieses ... Man versteht eigentlich nichts von dem Lied man versteht mich wieso das jetzt gerade also was für ne Feier gefeiert wird.
00:15:30: aber man ist einfach da und man lernt einheimische kennen und man hat einfach Spaß.
00:15:36: Das ist glaube ich so sind der Sache.
00:15:38: Und da sieht man auch, wie freundlich und offen die Einwohner von Madeira
00:15:45: sind.".
00:15:46: Dann habe ich noch eine Frage.
00:15:48: Gibt es eine Spezialität, die dann bei so einem Fest nicht fehlen darf?
00:15:54: Also ich würde jetzt mal tippen auf ...
00:16:01: Normalerweise ja, Poncha ist bei allen Festen dabei.
00:16:07: Manchmal ist es auch so eine Art Fanta die heißt Ladanjade.
00:16:15: Hab nix mit Fanta zu tun.
00:16:16: also das ist aber so orangenmäßig und so ein lokaler Wein dann so einen selbst gemachter Wein dass dann gemischt trinkt man auch häufiger Je nachdem was für ein Fest gibt es auch meistens Spitade.
00:16:35: Das ist unser Fleischspieß, das ist Kuhfleisch.
00:16:39: normalerweise oder traditionell ist es Kuh-Fleisch auf dem Lorbeerspieß und das wird dann auch nochmal gesalzen mit noch mehr Lorbeer und ganz viel Knoblauch dann gegrillt.
00:16:53: Ja, bei solchen Festen wird er auch häufiger mit den Händen das dann gegessen.
00:16:57: Also man zieht sich das sozusagen vom Spieß ab oder legt sich das auf dem Bolognukaku, auf dem Brot.
00:17:04: Das ist so ein flaches Brot und dann isst man halt das Fleisch mit dem Brott.
00:17:12: Macht total Sinn!
00:17:13: Sehr gut ja.
00:17:15: Total lecker
00:17:16: also... Wenn
00:17:17: ich müssen wir für dich noch auflösen was Bonca ist?
00:17:21: Oder für die Zehwerer?
00:17:22: Genau.
00:17:24: Also Poncha ist ein regional getränkt, das gibt es auf Madeira und wird von dem Zuckerrohr Schnaps also dem Rum gemacht.
00:17:37: der Zuckerroher wird auch bei uns produziert und genau und das wird dann zusammen mit Traditionell wird es mit Orangen und Zitronen gemacht, ein bisschen Honig.
00:17:52: Und dann noch ja den Rum.
00:17:56: Das trinkt man dann.
00:17:56: das ist klein kann so zwischen drei fünfzig fünf Euro kosten ist klein.
00:18:03: aber oh also vielleicht drei kann man Portugieses schreiben.
00:18:11: Seini wie viel hast du geschafft?
00:18:13: Die Einheimischen?
00:18:14: Oder Sandy, du auch?
00:18:15: Ich
00:18:15: weiß es gar nicht mehr.
00:18:16: Vielleicht
00:18:16: weiß ich's
00:18:16: aber auch nicht mehr, weil ich mehr als drei hatte ...
00:18:22: Genau!
00:18:23: Es gibt noch sehr viele verschiedene Sorten, die man so findet.
00:18:27: Aber meine Lieblingssorte wäre dann die Fischersart.
00:18:32: Das ist nur mit Zitrone ohne Honig.
00:18:40: und noch ein bisschen Zucker, damit wenn man das so die Zitronenschale stampft dass es ein bisschen einfacher geht.
00:18:46: Und dann ruhen.
00:18:47: also aber die muss auch wirklich frisch gemacht werden
00:18:51: würde ich ausprobieren gibt sowas auch beim columbus fest Weil das ist auch was, was irgendwie so einen tollen Namen hat, wo ich mir vorstellen könnte.
00:18:59: Da gibt
00:18:59: es einiges.
00:19:01: Kolumbusfestes auf Porto Sante, das ist wie eine Art Mittelalter fest.
00:19:06: Da sieht man halt, da gibt's Shows mit diesen Schwertkämpfen oder diese Kämpfe die man auf dem Pferd hatte mit diesem großen Spießen und ... Es ist wie ein Mittelalterfest auf Porto Santo, was sehr schön ist.
00:19:29: Dann kommt auch so dieses Schiff, das sehr traditionell aussieht von früher und es ist sehr schön gemacht!
00:19:47: Ja, wie alles auf Porto Santo vielleicht zum Abschluss noch.
00:19:51: Die Insel die man wenn man vielleicht auch schon häufiger auf Madeira war oder auch im ersten Mal wo man einfach rüber fahren sollte da gibt es dann auch wieder den langen goldenen Sandstrand ist wirklich extrem lang
00:20:03: wunderschön
00:20:04: auch für Wassersport und so.
00:20:05: also echt noch ein Geheimtipp.
00:20:07: also kann man so sagen geheim tip aber einfach wirklich wirklich einen Besuch wert und da möchte ich auch unbedingt nochmal
00:20:14: hin.
00:20:14: ja Also, ich war dieses Jahr schon auf Porto Santo.
00:20:19: Kann es wirklich allen empfehlen?
00:20:23: Klar, Portosanto ist ... ja so sagen wir mal... eine gute Strandestination oder Strandurlaub.
00:20:33: Man kann aber sehr viel mehr dort machen, das ist selbst nicht nur strandig.
00:20:36: hat er schon erzählt dass man dort auch jetzt im wine tasting machen kann und so ein Weingut besuchen kann.
00:20:44: Aber es gibt zwei Wanderungen die man ganz gut machen kann.
00:20:51: von den offiziellen Wanderung man kann natürlich durch durch die Insel wandern.
00:20:57: Auch dort kann man super gut Fahrrad fahren, weil die Inse ist nicht so steil also relativ flach eigentlich und genau!
00:21:05: Also man kann auch reiten dort und und dort kann Man auch tauchen dass es auch sehr empfehlenswert wird.
00:21:15: Okay, also man kann eigentlich alles machen außer es nicht so steil ist.
00:21:17: Also die kleine Schwester von Madeira?
00:21:19: Ja, die
00:21:20: kleine Blondeschwester!
00:21:22: Genau und vielleicht ein
00:21:23: bisschen flachbusiger.
00:21:25: Nicht so üppig.
00:21:29: Und auch so als Kuriosität für die, die wirklich Madeira und Porto Santo überhaupt nicht kennen.
00:21:34: Madeira hat traditionelle Steinstrände oder schwarze Sandstrände.
00:21:39: Es gibt zwei goldene Sandstrände, aber weil die künstlich angelegt worden sind.
00:21:48: Porto Santo zum kompletten Kontrast hatten goldenen Sandstrand neun Kilometer lang und von der Vegetation her ist sie etwas karger Weniger geschützt, weniger üppig von den Bergen her.
00:22:05: Also weniger geschützten und dementsprechend ... Aber selbst im Winter ist es eine sehr schöne Destination, die mal zu besuchen.
00:22:15: Im Winter meistens dann grüner und viel ruhiger.
00:22:21: Man kann da richtig runterkommen.
00:22:22: Und man hat auch dieses Inselfeeling wo die Zeit ein bisschen stehen bleibt.
00:22:31: Man hat keine Eile dort.
00:22:35: Ja, gut!
00:22:37: Schön man hat keine eile dort.
00:22:39: das ist doch eine schöne Zusammenfassung.
00:22:41: Sandy hat auch irgendwann mal gesagt wir wollen uns entspannen und dass geht auf Mandera glaube ich richtig richtig gut.
00:22:45: Wir haben einen tollen Einblick bekommen.
00:22:47: Ich muss unbedingt hin.
00:22:48: ich weiß Sandy seit sechs sieben Jahren Sagt Sandy das schon und muss jetzt wirklich mal hin.
00:22:56: Siehst du, ich wäre über Lissabon geflogen?
00:22:57: Es gibt Direktvöge, es gibt alles gut, dass wir diesen Podcast machen.
00:23:00: Du hast wieder informiert, ihr habt informiert.
00:23:02: Und deshalb steht dem gar nichts mehr in Weg, Madeira zu besuchen!
00:23:08: Liebendank Clarissa ja und dir Sandy natürlich auch man hat gemerkt, dass ist für dich auch bald wieder soweit sein wird dort anzukommen zur Entspannung.
00:23:16: Ich hoffe
00:23:17: Ja lieben Dank Clarissa.
00:23:19: Alles Liebe nach.
00:23:20: Vielen Dank.
00:23:21: Danke schön!
00:23:22: Tschüss!
Neuer Kommentar